| Transfieren a Guantánamo un nuevo prisionero capturado en Afganistán |
|
AFP/ Washington. Un nuevo detenido, capturado en Afganistán, llegó este fin de semana a Guantánamo, informó este lunes el secretario estadounidense de Defensa, Donald Rumsfeld, quien reconoció que los investigadores norteamericanos en la región no disponen de suficiente cantidad de traductores de árabe.
"Las autoridades estadounidenses no disponen de tantos traductores de árabe como querrían" y tratan de remediarlo, dijo el jefe del Pentágono. Estados Unidos mantiene 256 prisioneros en Afganistán y "queremos transferirlos" a la base naval estadounidense de Guantánamo, por razones de seguridad, dijo Rumsfeld.
La llegada de este nuevo prisionero, cuya identidad y procedencia exactas no fueron precisadas, eleva a 300 el número de presuntos miembros de la red Al Qaida o talibanes detenidos en la Isla.
|
