| Tristezas esclavas |
|
 |
| por LáZARO MORELL, Madrid |
|
A veces olvidamos que en la década de los 50, años en que fue grabada la canción afro Esclavo triste, todavía vivían personas que habían sido esclavos, como nos recuerda el testimonio de Miguel Barnet en Biografía de un cimarrón (de hecho, tuve la oportunidad de conocer a uno de esos hombres en 1964, en Santiago de Cuba: tenía más de 100 años). Entre los muchos géneros practicados por Arsenio Rodríguez destaca la canción afro, de la que Bruca maniguá fue su exponente más conocido. Lo curioso de la letra de Esclavo triste es su redacción en presente, como si se tratara de una realidad viva en los años 50 o como si formara parte de una pieza del teatro musical cubano, donde más desarrollo alcanzó este género.
Esclavo triste (canción afro)
Arsenio Rodríguez
El triste lamento del esclavo,
es triste tener que recordar...
Se me destroza el alma
tan sólo de pensar
que el pobre esclavo
vive llorando,
vive implorando
libertad.
Sufre,
llora su fatalidad
y van pasando las horas
y va muriendo el esclavo
y soportando maltratos
lleno de pesar,
lleno de pesar,
lleno de pesar.
|
