| Burlada, abandonada y otras cosas |
|
 |
| por LáZARO MORELL, Madrid |
|
Hoy dedicaremos nuestro espacio al bolero vitrolero, del cual Walfrido Guevara fue uno de los mejores exponentes como compositor y La India de Oriente (Luisa María Hernández) acaso la más significativa como intérprete.
Lo que suele llamarse bolero vitrolero se define por la letra, no por la melodía y tiene algunas características que están presentes también en algunos valses peruanos, rancheras mexicanas y tangos argentinos. Desde el punto de vista expresivo, estamos, casi siempre, ante una historia, una narración, un argumento que tiene muchos vasos comunicantes con muchas películas producidas en Argentina y México durante los años 40 y 50. Casi siempre se trata de historias que se desarrollan en las clases populares y los valores exaltados son esencialmente machistas. Himenolatría, violencia y melodrama suelen ser recurrentes, y uno de sus temas favoritos, como en la canción que hoy les presentamos, es el de la mujer que se prostituye.
En Burlada, de Walfrido Guevara, se muestran esplendorosamente algunos de los arquetipos del subgénero: "Como hubo de suceder/ mi inocencia fue burlada/ por un hombre malo y cruel/ que me dejó abandonada". Al final, el arquetipo se complementa con una culpa latente relacionada, ¡faltaría más!, con la muerte de la madre: "Al fin regresé a mi hogar,/ el que ya estaba desierto,/ y cuanto pude llorar:/ mi pobre madre había muerto.
Burlada(bolero)
Walfrido Guevara
Éramos, mi madre y yo, (Ella)
solitas en este mundo,
estando unidas las dos
por un cariño profundo.
Ella previó mi fracaso,
como madre santa y buena, (Coro)
y por nunca hacerle caso (Ella)
hoy arrastro esta cadena.
Hoy arrastras tu cadena. (Coro)
Como hubo de suceder (Ella)
mi inocencia fue burlada
por un hombre malo y cruel
que me dejó abandonada.
Loca sin hallar que hacer,
con un hijo que lloraba, (Coro)
sin poderse contener (Ella)
porque el hambre lo mataba.
Porque el hambre lo mataba. (Coro)
Al fin regresé a mi hogar, (Ella)
el que ya estaba desierto,
y cuanto pude llorar:
mi pobre madre había muerto.
Morenita, ten consuelo, (Coro)
hay mujeres que han tenido
el fracaso que tu tienes
y el señor las perdonó.
|
