El Centro de Estudios Cubanos Félix Varela de la universidad de St. Thomas, en Miami, comenzó su serie cultural "Voces", un programa destinado a difundir las voces literarias de los cubanos de dentro y fuera de la Isla y que consiste en las presentaciones de libros y proyectos.

En el mes de enero se presentarán en el Latin American Art Museum de la Calle Ocho los libros Cuaderno interrumpido de Alejandro Armengol, y la antología La Isla en su tinta de Francisco Morán. En esta última participará la poeta Reina María Rodríguez, residente en la Isla. Otras sesiones estarán dedicadas a la obra de las poetas Uva de Aragón y Rita Martín, y también habrá un homenaje a José Martí por los poetas Jorge Valls, Ángel Cuadra y Ángel Pardo, que sufrieron el presidio político,.

La serie se presenta durante la exposición "No tengan miedo" del pintor Xavier Cortada, —nacido en Nueva York y criado en la Pequeña Habana—, y gira en torno a su visita de 11 días a Cuba en ocasión del viaje del Papa Juan Pablo II a la Isla. Su experiencia más emocionante, ha dicho Cortada, no fue visitar la casa de su familia, sino a una iglesia en Nuevitas, Camagüey, y ver el resurgimiento de la fe religiosa allí. Algunos de los cuadros pueden verse también en el sitio en Internet del pintor: www.cortada.com

El hacedor de la serie cultural Voces es el director del Centro de Estudios Cubanos Félix Varela, Juan Carlos Espinosa, un joven e incansable activista cultural que renueva todo a su paso. Antes fue director del Centro de Estudios Cubanos de la Universidad de Miami, donde también realizó una encomiable labor cultural.