Martes, 10 abril 2001 Cubaencuentro punto com
-
Dulce cantar Encuentro en la red
-
Sin más curvas...
 
Sin engañitos
LáZARO MORELL, Madrid  

No me vayas engañar, de Osvaldo Farrés, utiliza un antiguo recurso poético: el diálogo (aunque no se perciba al interlocutor), tan recurrente en la canción. Lo peculiar de esta pieza es su inesperada timidez, la sobriedad de las dos primeras estrofas, con expresiones tan dubitativas como "a lo mejor yo te gusto" o "quizás es bien para los dos", como si el sobrecogido enamorado que las pronuncia no quisiera asustar.

Sin embargo, la continencia se rompe en la tercera estrofa donde se afirma con vehemencia: "Soy tu refugio de amor,/ mis besos yo te daré,/ haré lo que quieras tú,/ mi dulce querer", todo ello reforzado por el paso de bolero a montuno. Al final, se repite la primera estrofa, como si se recuperara la cordura.

Se trata de un recurso expresivo poco común en la canción cubana, que dota a este bolero de un peculiar sabor. Ha gozado, por lo menos, de dos excelentes interpretaciones: la de Benny Moré y la de Omara Portuondo.

No me vayas a engañar (bolero-son)
Osvaldo Farrés

No me vayas a engañar,
di la verdad, di lo justo,
a lo mejor yo te gusto
y quizás es bien para los dos.

No me vayas a decir
que no te has dado ni cuenta.
No digas lo que no sientas por mí,
Conociendo la verdad.

Soy tu refugio de amor,
mis besos yo te daré,
haré lo que quieras tú,
mi dulce querer.

No me vayas a engañar,
di la verdad, di lo justo,
a lo mejor yo te gusto
y quizás es bien para los dos.


Imprimir Imprimir Enviar Enviar

 

Además en esta sección

Imágenes que valen palabras
LM, Madrid

BUSCADOR
PORTADA
Lunes
En clave
Dulce cantar
Semblanzas
La chistera
Martes
Meridiano
• encuentro
Miércoles
Stadium
Espejo
Jueves
En Miami
Viernes
En Cuba
La mirada
Desde...
En la prensa
A debate
Cartas
Chat
Enlaces
EDICIONES

ENCUENTRO EN LA RED - Año II. Edición 92
En clave | La chistera | Meridiano | Punto de encuentro | Stadium | Espejo | En Miami | En Cuba | La mirada | Desde... | En la prensa | Cartas | Chat | Enlaces

© 1996-2003 Asoc. Encuentro de la Cultura Cubana.